FORMAS DE MEJORAR LA EXPRESIÓN ORAL
Para practicar la expresión oral, debes empezar eligiendo un tema y pensar en los diferentes puntos que puedes tratar:
Ejemplo: Viajes: ¿Viajo a menudo?, ¿Dónde?, ¿Cuándo?, ¿Con quién?, ¿Qué me llevo?, ¿Qué medio de transporte utilizo? etc.
Dependiendo del tema elegido, piensa en el vocabulario y en las estructuras que necesitas.
En la expresión oral intervienen varios aspectos que se pueden trabajar por separado. A continuación te damos consejos para mejorar cada uno de éstos:
1.- Pronunciación
- Consigue material sonoro (de Internet, de la Biblioteca, del profesor, etc.)
- Escucha trozos cortos e imita la pronunciación.
- Repite las palabras que te cuesta pronunciar y en las que cometes errores. Piensa en palabras que tengan el mismo sonido, agrúpalas y repítelas también.
- Familiarizarte con los símbolos fonéticos te ayudará a entender la transcripción fonética de las palabras que aparece en los diccionarios y así sabrás pronunciarlas.
- Lee en voz alta y escúchate.
- En Internet puedes encontrar páginas web con ejercicios de fonética.
2.- Corrección morfosintáctica o gramatical
- Habla despacio e intenta controlar: - el orden de las palabras
- las concordancias
- el uso de los tiempos verbales
- Elabora una lista de errores que cometes a menudo e intenta trabajar sobre ellos.
- Antes de empezar a hablar puedes elaborar un texto por escrito y hacer las correcciones sobre éste.
- ¡Importante! No traduzcas del español.
3.- Fluidez
- Practica unos minutos cada día y varía los temas.
- Piensa en maneras diferentes de realizar la misma función (por ejemplo: agradecer, invitar ) y no traduzcas del español.
- Si no encuentras una palabra, acostúmbrate a utilizar sinónimos, palabras más generales ("fruta" en lugar de "piña") o a dar la definición ("un aparato que sirve para hacer fotos" en lugar de "una cámara de fotos").
- Si no sabes seguir o te quedas en blanco, utiliza una fórmula para disculparte y comienza la frase de manera diferente.
4.- Riqueza
- Acostúmbrate a utilizar las estructuras y el léxico que vas aprendiendo.
- No repitas las mismas palabras.
- En niveles superiores intenta ser preciso ("elaborar" "realizar", "efectuar", "fabricar" en lugar de "hacer").
5.- Entonación
- Sigue las mismas pautas que para mejorar la pronunciación, pero lo mejor que puedes hacer es escuchar y repetir.
6.- Cohesión
- Elabora una lista de conectores e intenta introducirlos en tu discurso. Observa que los conectores son diferentes según el tipo de texto:
- Para contar algo: indicadores de tiempo (al poco tiempo, después de un tiempo, etc.)
- Para argumentar: indicadores de causa y consecuencia (dado que, por lo que, etc.)
- Para enumerar en una argumentación (en primer lugar, después, para terminar, etc.)
- Para describir: indicadores de espacio (arriba, abajo, en el centro, etc)
- Para explicar: (es decir, dicho de otra manera, etc.)
Para practicar la expresión oral, debes empezar eligiendo un tema y pensar en los diferentes puntos que puedes tratar:
Ejemplo: Viajes: ¿Viajo a menudo?, ¿Dónde?, ¿Cuándo?, ¿Con quién?, ¿Qué me llevo?, ¿Qué medio de transporte utilizo? etc.
Dependiendo del tema elegido, piensa en el vocabulario y en las estructuras que necesitas.
En la expresión oral intervienen varios aspectos que se pueden trabajar por separado. A continuación te damos consejos para mejorar cada uno de éstos:
1.- Pronunciación
- Consigue material sonoro (de Internet, de la Biblioteca, del profesor, etc.)
- Escucha trozos cortos e imita la pronunciación.
- Repite las palabras que te cuesta pronunciar y en las que cometes errores. Piensa en palabras que tengan el mismo sonido, agrúpalas y repítelas también.
- Familiarizarte con los símbolos fonéticos te ayudará a entender la transcripción fonética de las palabras que aparece en los diccionarios y así sabrás pronunciarlas.
- Lee en voz alta y escúchate.
- En Internet puedes encontrar páginas web con ejercicios de fonética.
2.- Corrección morfosintáctica o gramatical
- Habla despacio e intenta controlar: - el orden de las palabras
- las concordancias
- el uso de los tiempos verbales
- Elabora una lista de errores que cometes a menudo e intenta trabajar sobre ellos.
- Antes de empezar a hablar puedes elaborar un texto por escrito y hacer las correcciones sobre éste.
- ¡Importante! No traduzcas del español.
3.- Fluidez
- Practica unos minutos cada día y varía los temas.
- Piensa en maneras diferentes de realizar la misma función (por ejemplo: agradecer, invitar ) y no traduzcas del español.
- Si no encuentras una palabra, acostúmbrate a utilizar sinónimos, palabras más generales ("fruta" en lugar de "piña") o a dar la definición ("un aparato que sirve para hacer fotos" en lugar de "una cámara de fotos").
- Si no sabes seguir o te quedas en blanco, utiliza una fórmula para disculparte y comienza la frase de manera diferente.
4.- Riqueza
- Acostúmbrate a utilizar las estructuras y el léxico que vas aprendiendo.
- No repitas las mismas palabras.
- En niveles superiores intenta ser preciso ("elaborar" "realizar", "efectuar", "fabricar" en lugar de "hacer").
5.- Entonación
- Sigue las mismas pautas que para mejorar la pronunciación, pero lo mejor que puedes hacer es escuchar y repetir.
6.- Cohesión
- Elabora una lista de conectores e intenta introducirlos en tu discurso. Observa que los conectores son diferentes según el tipo de texto:
- Para contar algo: indicadores de tiempo (al poco tiempo, después de un tiempo, etc.)
- Para argumentar: indicadores de causa y consecuencia (dado que, por lo que, etc.)
- Para enumerar en una argumentación (en primer lugar, después, para terminar, etc.)
- Para describir: indicadores de espacio (arriba, abajo, en el centro, etc)
- Para explicar: (es decir, dicho de otra manera, etc.)
FORMAS DE MEJORAR LA COMPRENSIÓN ORAL
Para mejorar tus destrezas de comprensión oral, así como para mejorar tu pronunciación y aumentar tu vocabulario puedes usar grabaciones de audio y video.
Aquí encontrarás algunas ideas que podrán ayudarte.
1. Piensa primero:
- ¿De qué tipos de materiales puedes disponer?
- ¿Puedes grabar de la radio o de la televisión?
- ¿Puedes comprar o pedir prestado material de audio o de video?
- El material que eres capaz de conseguir, ¿está dirigido a hablantes nativos o a
estudiantes del idioma que tú estudias?
Pide consejo a tu profesor cuando selecciones el material.
2. Si el material va destinado a hablantes nativos o de nivel muy avanzado, no te crees
unas expectativas excesivamente altas respecto a lo que serás capaz de entender. Es
posible que no entiendas demasiado.
Elige algo que te interese y que corresponda más o menos a tu nivel.
3. Para practicar la comprensión oral puedes utilizar las siguientes estrategias:
a) Escuchar sin intentar entender.
Relájate y concéntrate sólo en los sonidos y el ritmo del idioma.
Intenta imitar algunos de esos sonidos aunque no los entiendas.
Escucha un documento sobre algún tema que te interese o del que ya sepas algo, por
ejemplo noticias, deportes o alguna película que hayas visto en tu idioma materno.
Si estás viendo un video, puedes ayudarte de las imágenes.
b) Escucha durante 10 minutos y después para y toma nota de lo que has entendido.
Confecciona listas de palabras en tu cuaderno de vocabulario sobre los temas que te
interesan.
c) Si estás trabajando con un libro de texto, lee la trascripción varias veces antes de la
escucha. Luego escucha sin mirar al texto.
d) Si quieres entender palabra por palabra, utiliza grabaciones cortas o fragmentos.
Escúchalas varias veces con y sin la trascripción.
Practica con canciones que conozcas.
Conclusión:
Varía los tipos de materiales que uses, cambia las formas de escucha y la manera de
trabajar (con o sin transcripción).
Sé paciente y constante. Necesitarás practicar la escucha frecuentemente y de manera regular durante un periodo de tiempo antes de que empieces a darte cuenta de los progresos.
http://www.jccm.es/edu/eoi/almansa/mejorarco.htm
Para mejorar tus destrezas de comprensión oral, así como para mejorar tu pronunciación y aumentar tu vocabulario puedes usar grabaciones de audio y video.
Aquí encontrarás algunas ideas que podrán ayudarte.
1. Piensa primero:
- ¿De qué tipos de materiales puedes disponer?
- ¿Puedes grabar de la radio o de la televisión?
- ¿Puedes comprar o pedir prestado material de audio o de video?
- El material que eres capaz de conseguir, ¿está dirigido a hablantes nativos o a
estudiantes del idioma que tú estudias?
Pide consejo a tu profesor cuando selecciones el material.
2. Si el material va destinado a hablantes nativos o de nivel muy avanzado, no te crees
unas expectativas excesivamente altas respecto a lo que serás capaz de entender. Es
posible que no entiendas demasiado.
Elige algo que te interese y que corresponda más o menos a tu nivel.
3. Para practicar la comprensión oral puedes utilizar las siguientes estrategias:
a) Escuchar sin intentar entender.
Relájate y concéntrate sólo en los sonidos y el ritmo del idioma.
Intenta imitar algunos de esos sonidos aunque no los entiendas.
Escucha un documento sobre algún tema que te interese o del que ya sepas algo, por
ejemplo noticias, deportes o alguna película que hayas visto en tu idioma materno.
Si estás viendo un video, puedes ayudarte de las imágenes.
b) Escucha durante 10 minutos y después para y toma nota de lo que has entendido.
Confecciona listas de palabras en tu cuaderno de vocabulario sobre los temas que te
interesan.
c) Si estás trabajando con un libro de texto, lee la trascripción varias veces antes de la
escucha. Luego escucha sin mirar al texto.
d) Si quieres entender palabra por palabra, utiliza grabaciones cortas o fragmentos.
Escúchalas varias veces con y sin la trascripción.
Practica con canciones que conozcas.
Conclusión:
Varía los tipos de materiales que uses, cambia las formas de escucha y la manera de
trabajar (con o sin transcripción).
Sé paciente y constante. Necesitarás practicar la escucha frecuentemente y de manera regular durante un periodo de tiempo antes de que empieces a darte cuenta de los progresos.
http://www.jccm.es/edu/eoi/almansa/mejorarco.htm
Epreuves orales des différentes écoles :
ECRICOME
LV1 et LV2
Document audio – préparation 20 mn (le candidat gère l’écoute) – oral 20 mn
IENA
ECRICOME
LV1 et LV2
Document audio – préparation 20 mn (le candidat gère l’écoute) – oral 20 mn
IENA
Articles
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire