RECURSOS

Ortografía cantada Nuevo Método de Ortografía y Gramática Española. Web donde se ofrece un método para aprender ortografía basado en 13 canciones originales: rock, twist, yenka, chachachá, rumba, balada, rap, pasodoble... con todas las reglas de ortografía castellana. Descargas gratuitas de crucigramas completos con base de vocabulario ortográfico y forma de usarlos como exámenes, exámenes de ortografía, vocabulario. Sección de Lengua Ortografía.



Reglas de ortografía Web dedicada a potenciar una Ortografía práctica en Primaria y Secundaria, con cientos de ejercicios interactivos, alejándose de repeticiones, buscando una selección de vocablos muy cuidadas y ofreciendo formatos muy variados para conseguir la mayor claridad posible en el uso de palabras dudosas con el empleo de las TIC.


Pizarra Digital Recursos informáticos relacionados con la educación, de cómo pueden interactuar las dos para conseguir una enseñanza de calidad,en su mayoría basados en experiencias y software para trabajar con la pizarra digital. Nos aporta vídeos tutoriales sobre diferentes materias.

Proyecto Aula Excelente web con recursos para docentes, con páginas interactivas de ortografía, acentuación, morfología, enlaces a web's de escritores y muchas cosas más.

CIVILIZACION BIBLIOGRAFIA

Ces manuels ne constituent que des pistes de réflexion .. Le plus gros de votre travail se fera en cours pendant vos exposés ( No se trata de imitar sino de saber y crear )
Après vos exposés, des fiches vous seront distribuées pour compléter et éventuellement problématiser vos recherches.
Je vous distribuerai également des fiches de suivi notées relevant vos erreurs et les moyens à mettre en oeuvre pour y remédier !
Vous devez constituer avec tout ce matériel mis à votre disposition des fiches claires détaillées et surtout PERSONNALISEES!
RIGUEUR - AUTONOMIE - BON SENS
Bon travail ! Soyez libres !
La libertad no es más que una oportunidad de ser mejores

MANUELS

Civilisation espagnole et Hispano-américaine Monica Dorange

BASICO , Le Monde Hispanique Sylvie Kourim Nollet

Manuel de Civilisation espagnole et Latino-américaine Catherine Delamarre



TRABAJAR EN ESPANA

http://www.oliver-twist.fr/espagne.asp

http://www.afj-aupair.org/apeurope.htm

http://www.enespagne.com/au_pair_espagne.html

http://www.olespain.org/?gclid=CNOun8Pn2ZYCFQxMtAod7HK62g


Planet Au Pair C/Los Centelles 45, Pta. 11 46006 Valencia España +34 96 320 6491 +34 96 320 7832 Cell/Móvil: +34 663 263 925 info@planetaupair.com
http://www.planetaupair.com/family.htm

Consulta este enlace de M Cornejo :
VIAJAR BARATITO A ESPAÑA


RECURSOS PARA DOCENTES

El guión multimedia
1. Pautas para la elaboración de un material educativo multimedia
Diseño del material: ¿qué?, ¿a quién? y ¿para qué?
Elaboración del material multimedia
La guía didáctica
2. El guión multimedia
Concepto de guión multimedia
Cómo contar historias: estructura y desarrollo del relato
- La ambientación -
Tramas, personajes, situación, acción y diálogos
- Elipsis y modos de transición Principios básicos de un guión
Estructura del guión multimedia
3. Para saber más...


ESPACIO PEDAGOGICO

Puedes encontrar aquÍ unos maravillosos recursos


http://www.ebj-prof.com/ E Besnard Javaudin

http://hispacpge.com/ Naima Bataille

http://cornejoalumnos.blogspot.com/ Manuel Cornejo



SOS PREPA

http://www.sos-prepas.com/index.php?filiere=S&afficherLangues=0&Matiere=11&Chapitre=1

NUEVO

1 - Site pédagogique
Logos Universal Conjugator
Des fiches de conjugaisons pour les verbs espagnols

http://www.verba.org/verbi/all_verbs_index_es.html

2 - Site pédagogique
La grammaire espagnole
Site réalisé par le CNED pour l'apprentissage de la grammaire espagnole

http://www.campus-electronique.tm.fr/Grammaireespagnole

3 - Site portail
Centro Virtual Cervantès
Un annuaire de ressources pour l'Espagnol.
http://cvc.cervantes.es/oteador

4 - Site portail
elcastellano.org - la página del idioma español
La littérature espagnole et hispano-américaine (en espagnol uniquement).

http://www.elcastellano.org/

5 - Dictionnaire
Français/Espagnol
Dictionnaire franco-espagnol.

http://www.diccionarios.com/

6 - Site pédagogique
Gramática y ortografía
Grammaire, orthographe et exercices pour la pratique de l'espagnol.

http://www.indiana.edu/~call/lengua.html

7 - Site portail
Don Quijote
Site de culture et de cours d’espagnol en ligne.

http://donquijote.org/

8 - Site perso
prof-despagnol.com
La page d'un professeur d’espagnol. Un site à découvrir.

http://www.prof-despagnol.com/index_2.htm

9 - Site portail
Bibliothèque Nationale Espagnole
Le site de la Bibliothèque Nationale Espagnole.
http://www.bne.es/

10 - Site pédagogique
Learn Spanish
Grammaire en ligne. Site en anglais pour apprendre l’espagnol.

http://www.studyspanish.com/tutorial.htm

11 - Site pédagogique
Tout apprendre
Ce site propose de petits cours, suivis de tests, afin de vous perfectionner dans des domaines précis en espagnol, tels que les pronoms personnels ou la maîtrise du prétérit.

http://www.toutapprendre.com/select.asp?cmd=unt&idm=ed

12 -
proceso.com.mx
El semanario Prosico. Portail de l’actualité mexicaine.

http://www.proceso.com.mx/


13 - Site pédagogique
Apprendre l'espagnol
Sur ce site, vous trouverez de la culture, de la grammaire et surtout des liens vers des médias espagnols (radios, tv) et des sites utiles pour progresser en espagnol.

http://www.vaucanson.org/espagnol/index.htm

14 - Site pédagogique
Cours d'espagnol
Cours d'espagnol complet interactif sonorisé en ligne, quatre-vingt-dix leçons gratuites, méthode d'espagnol très simple et efficace.
http://www.lapasserelle.com/sm/esp90mp3/index-fr.html

Currículo

http://www.capembauche.info/site/methodoCVespagnol.html




OTROS

http://www.elcastellano.org/gramatic.html



http://espagne01.chez-alice.fr/
Prensa española
Radios españolas
Instituciones españolas
Émigration espagnole
Educación y estudios
Cultura
Historia
Cine
Toros
yflamenco
Los links de interés
El Fútbol
Países latinos
Chats
Directorios latinos
Las compras en línea
Turismo
Letras especiales

Tablones de anuncios
El Web







http://ecolog.eco.univ-rennes1.fr/espagnol/





















Espagnol : Bac 2008



Les épreuves
Bac général et technologique
Le site de l'académie de Créteil présente les épreuves écrites et orales des langues vivantes au baccalauréat sous forme de tableau : détail et durée des épreuves, coefficients, etc.
http://www.ac-creteil.fr/espagnol/exam/epreuves_bac.htm

Bac STG
Définition des épreuves obligatoires de langues vivantes applicables à la session 2007 de l’examen. (B.O. n°42 du 16 novembre 2006)
http://www.education.gouv.fr/bo/2006/42/MENE0602723N.htm

Épreuves du baccalauréat technologique, série STG.
(B.O. n°45 du 7 décembre 2006)
Cet arrêté modifie le coefficient, la nature et la durée des épreuves de la série “sciences et technologies de la gestion » (STG).

http://www.education.gouv.fr/bo/2006/45/MENE0602674A.htm
Définition des épreuves obligatoires de langues vivantes applicables à compter de la session 2008 de l’examen.
(B.O. n°32 du 13 septembre 2007)
Une évaluation de la compréhension de l’oral fera l’objet pendant l’année scolaire 2007-2008 d’une expérimentation élargie et obligatoire qui concernera tous les élèves de terminale de la série STG sous la forme d’un contrôle en cours de formation et qui portera sur la langue vivante 1 que les élèves choisiront au baccalauréat. Cette évaluation de la compréhension de l’oral sera notée et cette note sera portée sur le livret scolaire de l’élève.
http://www.education.gouv.fr/bo/2007/32/MENE0701530N.htm

Évaluation de la compréhension de l’oral de la langue vivante 1, expérimentation élargie pour l’année scolaire 2007-2008.
(B.O. n°40 du 8 novembre 2007)
Fixe les dates des épreuves
http://www.education.gouv.fr/bo/2007/40/MENE0701681Z.htm
S’entraîner
Méthodologie

La page d’espagnol du lycée Vaucanson de Tours propose des fiches méthodologiques aussi bien pour l’épreuve écrite que pour l’épreuve orale du baccalauréat.
http://www.vaucanson.org/espagnol/siteespa02/plan8.html

Les professeurs du lycée Fourier d’Auxerre (89) mettent en ligne sur leur site espagnol une aide méthodologique pour l’épreuve orale du Bac STG LV2.
http://fourierlangues.fr/espagnol/public/FICHIERS/Aide%20aux%20élèves/METHODOLOGIE-STG-ORAL.doc
Lire
Sur le site de la Junta de Andalucía vous trouverez le programme Fondo lector pour améliorer la compréhension de l’écrit. Il compte trois degrés de difficulté. Pour les deux premiers niveaux les activités proposées sont les suivantes : mettre dans l’ordre des mots ou des phrases ; répondre à des questions de compréhension sur un document ; relier un mot avec son synonyme ou son antonyme ; chercher l’intrus. Le niveau avancé met l’accent sur les mots polysémiques ; trouver l’idée principale dans un document ; expliquer des dictons.

http://www.juntadeandalucia.es/averroes/~cepco3/fondolector/
Sur le site espagnolfacile, des test de compréhension écrite pour trois niveaux : débutants, intermédiaires et avancés. Les activités proposées sont variées : remettre des phrases dans l’ordre, questionnaires à choix multiple, compléter des dialogues…

http://www.espagnolfacile.com/free/exercices/index.php?go=6
Pour s’entraîner à la compréhension de l’écrit, une quarantaine de documents, pour les niveaux intermédiaire et avancé, accompagnés chacun d’un questionnaire de type vrai/faux.

http://www.ihes.com/bcn/spanish/boletin/indice.html#lectura
Écouter
Ce site présente un cours en ligne multimédia pour réviser les notions de base en espagnol (niveaux A1-A2). Pour l’instant, cinq leçons sont disponibles (se présenter, parler de soi, la famille, le corps et la santé, se situer).

http://www.mansionspanish.com/cursobasico/ecurso00.htm
Cette méthode d'apprentissage multimédia en ligne offre une cinquantaine de leçons gratuites (1-25 et 66-90). Pour écouter les enregistrements audio vous devez disposer de Real Audio.
http://www.lapasserelle.com/sm/esp90mp3/index-fr.html
Le site espagnolfacile offre aussi des tests de compréhension de l’oral à partir d’un fichier audio (vous aurez besoin du lecteur Realplayer pour les écouter) ou vidéo.
http://www.espagnolfacile.com/free/exercices/index.php?go2=audio&gototal=2784
L’espace langues de l’IUFM de Paris présente des fichiers audio avec des grilles d’écoute et le corrigé.
http://espace-langues.paris.iufm.fr/spip.php?article163
La revue italienne ¿Qué tal ? propose (la présentation des documents est en italien) des fichiers audio accompagnés de leur transcription, pour les niveaux débutant, intermédiaire et avancé. On peut écouter les fichiers audio en ligne ou les télécharger (fichier zip).
http://www.quetalonline.it/I/ArtMese.aspx
L’excellent site de l’Université du Texas met en ligne des vidéos (pour six niveaux) dans lesquels s’expriment des natifs originaires de différentes régions d’Espagne et d’Amérique latine. Le site fournit aussi une aide à la compréhension avec une liste des mots clés, le découpage des phrases ou la transcription de l’enregistrement.
http://www.laits.utexas.edu/spe/siteindex.php
Pour écouter des voix de différents pays d’Amérique latine (Cuba, Argentine, Mexique, Puerto Rico, Venezuela, Guatemala, Colombia et République Dominicaine), on trouvera sur ce site des fichiers audio avec leur transcription. Les aides lexicales sont en anglais.
http://128.100.160.20/rescentre/spanish/
Pour un niveau avancé, sur le site ver-taal vous trouverez des exercices de compréhension orale à partir de reportages de RTVE, des chansons ou des pubs.
http://www.ver-taal.com/buscador.htm
Sujets de bac
Le CRDP de Rennes présente sur son site les sujets et les corrigés de nombreux examens.
http://wwwcrdp.ac-rennes.fr/crdp/services/docadmin/examens.php
Sur le site académique de Nantes vous trouverez aussi les sujets du bac 2007. Un lien sur la page permet d’accéder aux sujets 1996-2006
http://www.pedagogie.ac-nantes.fr/20276359/0/fiche___pagelibre/%26RH=1163345835031
Sujets de brevet
Le site bankesam propose des sujets et des corrections pour le Brevet (2002-2006).
http://www.bankexam.fr/etablissement/8-Brevet/699-Espagnol
Réviser
Vocabulaire
Ce site présente le vocabulaire en images et on peut aussi écouter la prononciation de chaque mot.
http://www.languageguide.org/espanol
Dictionnaire sonore
http://eljuego.dicoson.free.fr/Dicoson/dicoson_frame.htm
Dictionnaire visuel
http://leoloqueveo.org/inicio.htm
Les professeurs du lycée Fourier (89) proposent sur leur site des fiches de vocabulaire, sur les thèmes de l’immigration, la discrimination sexiste, la prévention des conduites à risque pour la santé, l’environnement et les nouvelles technologies.
http://fourierlangues.fr/espagnol/index.php/category/Fiches-de-Vocabulaire
Un répertoire trilingue (anglais, français, espagnol) d’expressions de sens équivalent.
http://rea.ccdmd.qc.ca/ri/Expressions/
Conjugaisons
Pour conjuguer n’importe quel verbe, à tous les temps.
http://www.verbolog.com/conju3.htm
Exercices
De très nombreux exercices sur les conjugaisons, la grammaire et le vocabulaire.
http://www.espagnolfacile.com/free/exercices/index.php?go=1
Vous trouverez ici des liens pour faire des exercices sur les conjugaisons et la grammaire.
http://romarsan.over-blog.org/pages/EJERCICIOS-63123.html
Dictionnaires
Dictionnaire bilingue : français/espagnol, espagnol/français.
http://www.wordreference.com/
Dictionnaire espagnol de la RAE.
http://buscon.rae.es/draeI/
Dictionnaire français.
http://www.lexilogos.com/francais_langue_dictionnaires.htm
Test de grammaire
De nombreux exercices pour tester ses connaissances grammaticales sur le site Bescherelle.
http://www.bescherelle.com/tests_liste.php?id_matiere=2



Article extrait de http://www.cafepedagogique.net/lexpresso/Pages/2008/09/19092008Accueil.aspx
rédigé par Rosa Marquesan